I would openly point out what was found because the gig itself was created is to review the product's strengths and weaknesses. This would make genuine feedback that customers would trust more in a saturated market. Every product has its gaps but as long as it's used as room for improvement and do not outweigh its purpose it can be a stepping stone! I would message the company and ask them to review my feedback before pushing through.